UEB Rulebook
This is a glossary version of the rulebook that allows for automatic hyperlinking of the rules.
Currently sorted By last update descending Sort chronologically: By last update | By creation date
11.10.2A displayed computer program or program fragment should normally be transcribed in grade 1 braille; nearby excerpts from a program that is displayed in grade 1 should preferably also be in grade 1, for consistency. Other expressions, such as email addresses, web sites, URLs, filenames, and computer expressions not displayed on separate lines, should normally be transcribed in grade 2 braille. Refer to: Section 2, Terminology and General Rules, for the "Standing Alone" rule; and also to Section 10, Contractions, for examples of email and web addresses. Refer to: Guidelines for Technical Material, Part 17, Computer
Notation, for an example of a program fragment. | |
11.9.1The general UEB principles on the choice of single letter, word or
passage mode apply; in particular, a capital terminator should not be
used within a two-letter chemical element symbol. Using single
capital indicators for chemical formulae provides a uniform
appearance to the braille; nevertheless, there may be a clear
advantage in using capital passage mode in some cases. Letters
representing chemical elements should never be contracted. | |
11.8.1When a print grouping symbol stretches across several lines of print,
use the appropriate enlarged grouping symbol in braille. Repeat the
grouping symbols directly under each other on each line. Use blank
lines before and after such arrangements for clarity. | |
11.6.1A simple arrow has a standard barbed tip at one end (like a v on its side, pointing away from the shaft). The shaft is straight and its length and thickness are not significant. These arrows are represented by an opening arrow indicator and the appropriate closing arrow indicator. Arrows with non-standard shafts
Dots 25 single line shaft
Dots 2356 double line shaft
Dot 2 dotted line shaft | |
11.7.1If a shape is followed by a space then no termination symbol is
needed. If however the shape symbol is followed by punctuation, or
unspaced from a following symbol, then the shape terminator must
be used. | |
11.7.2The description within transcriber-defined shapes should be a short
series of initials or a single grade 1 word. They should not be used if
the print symbol is already covered elsewhere in the code. The
definitions of all shape symbols should be available to the reader in
either a transcriber's note or on a special symbols page. | |
11.7.3The physical enclosure indicator signals a combining of the item just
prior (the outer symbol) with the item immediately following it (the
inner symbol), where "item" is as defined in Section 11.4.1. Refer to: Guidelines for Technical Material, Part 14.3, of Shape and
Composite Symbols, for superposition, horizontal juxtaposition and
vertical juxtaposition of print symbols. | |
11.6.2All shaft symbols can be elongated by repetition, with one cell for a short shaft, two for a medium shaft and three for a long shaft. The shaft symbols are placed between the opening and closing arrow indicators. Arrows with non-standard tips
Dots 1235 regular barb, full, in line of direction
Dots 2456 regular barb, full, counter to line of direction | |
11.6.3If an arrow has unusual tips, decide which is the head before you choose the direction of your closing indicator.
Note: The tip(s) and shaft segment(s) are transcribed between the opening and closing indicators. These items are expressed in logical order, that is starting with the arrow tail and progressing towards the head, even if that runs counter to the physical order (as in the case of a left pointing arrow). | |
11.6.4Less common arrows can also be indicated in braille.
Refer to: Guidelines for Technical Material, Part 13, Arrows, for the treatment of:
• arrows with shafts which are diagonal, curved or dotted;
• arrows with tips which are half barbed, curved or straight; and
• equilibrium arrows that occur in Chemistry. | |