UEB Rulebook
This is a glossary version of the rulebook that allows for automatic hyperlinking of the rules.
Currently sorted By last update ascending Sort chronologically: By last update | By creation date
2.5.1The use of contractions is disallowed by certain rules. These include:
• Part 14, Shape Symbols and Composite Symbols - no contractions in the description of a transcriber-defined shape. • Part 16, Chemistry - no contractions in letters representing chemical elements. • Part 17, Computer Notation - no contractions in a displayed computer program. | |
2.5.2Uncontracted (grade 1) braille is different from grade 1 mode. | |
2.5.3Grade 1 mode exists only when introduced by a grade 1 indicator or by a numeric indicator. | |
2.5.4Uncontracted (grade 1) braille is a transcription option which may be selected for any number of reasons, including:
Note: Braille authorities and production agencies may establish policies for the guidance of transcribers in the use of uncontracted (grade 1) braille. | |
2.5.5Although contractions are not used in grade 1 mode, uncontracted (grade 1) braille may be employed without the use of grade 1 indicators. Contracted (grade 2) braille
Note: The use of the contractions in contracted (grade 2) braille is covered in Section 10, Contractions. Note: UEB contracted braille differs slightly from other forms of English contracted braille. See Section 1.3, Introduction, for basic signs found in other forms of English braille. Other grades of braille Note: Other grades of braille have been developed. One of these is grade 3 braille which contains several hundred contractions and is primarily for personal use. Another is grade 11/2 braille. Employing only 44 one-cell contractions, this was the official code of the United States from 1918 to 1932.
| |
2.6.1A letter or letters-sequence is considered to be "standing alone" if it is preceded and followed by a space, a hyphen or a dash. The dash may be of any length, i.e. the dash or the long dash. | |
13.6.1Use foreign code signs in the representation of foreign language
material where there is substantial occurrence of the foreign
language, as in:
| |
13.5.3When UEB signs are used, do not use code switch indicators. | |
13.5.2When UEB signs are used, do not use foreign code contractions or
other signs from the foreign language code such as punctuation or
indicators. | |
13.5.1Use UEB signs to represent accented letters, punctuation or Greek
letters where it is judged likely that most readers will be unfamiliar
with the foreign code signs, and where the nature of the material
does not create a reasonable expectation that they should learn
them. UEB signs should therefore be used:
Refer to: Section 4, Letters and their modifiers, for the complete list
of UEB signs for accents and Greek letters. | |